Per ottimizzare il nostro sito Web e migliorarlo continuamente, utilizziamo i cookie. Cliccando sul pulsante "OK" accetti l'uso dei cookie. Ulteriori informazioni sui cookie, in particolare su come è possibile evitare l'uso dei cookie, sono disponibili nella nostra informativa sulla protezione dei dati personali

.

Condizioni generali di vendita e utilizzo

Preambolo

Douce France agisce come un semplice intermediario per la vendita dei biglietti, d´iscrizione ad un corso o un esame e della fornitura di documenti / moduli / attrezzature multimediali gratuite e scaricabile.
Douce France non è vincolato da nessun contratto con gli organizzatori della manifestazione, degli esami o dei corsi.
Le seguenti condizioni generali di vendita e di utilizzo si applicano solo agli atti di vendita dei biglietti, dei corsi e servizi tra Douce France (segnato come NOI in seguito) e l'utente e / o clienti del sito www.destination-france.info (denominata CLIENTE da adesso in poi).

- Responsabilità, informazioni e contenuti
- Prezzo
- Conferma dell´ordine
- Pagamento / pagamenti sicuri 
- Ottenimento del prodotto
- Diritto di recesso
- Cancellazione, ritorno, rimborso
- Uso e moderazione dei commenti
- Diritti di immagini / indicazioni copyright
- Forza maggiore
- Protezione dei dati personali
- Legge applicabile


1) Responsabilità, informazioni e contenuti

Douce France è un intermediario / agente e trascrive le informazioni sul prodotto fornite dagli organizzatori. Douce France non garantisce l'accuratezza di tali informazioni.
Queste informazioni sono da verificare con l'organizzatore prima dell'utilizzo dei diritti ottenuti dalla registrazione ad un corso, ad un esame o di biglietti di ingresso.
Questo vale per i formulari e per i documenti messi attualmente a disposizione per il download gratuito, per gli orari di apertura di musei, castelli, parchi di divertimento, concerti ed eventi sportivi, date e luoghi dei corsi e dei test linguistici, l´attualità delle notizie e link di podcast pubblicati in linea. Se esistono tali modifiche, il cliente può consultare il punto 7) della GTC relativo agli annullamenti, ai resi e ai rimborsi.

Chiediamo al cliente di informarci se nota un "link morto" o un cambiamento significativo nelle informazioni di un prodotto.

I diritti contrattuali con l'organizzatore vengono trasferiti al cliente a sua richiesta al momento dell´ordine, o Douce France acquisita a nome del cliente.
Douce France non è responsabile per il contenuto dei prodotti - lezioni, livello di qualità e corsi di lingua, durata ed soggetti d´esame, la durata e la qualità degli spettacoli, concerti, visite guidate, eventi sportivi, osservazioni sui canali televisivi, stazioni radio e libri, le condizioni e le informazioni richieste dai moduli e documenti.

Douce France non offre la possibilità di ordinare un pacchetto comprendente un evento, un trasporto e / o un alloggio, e l'acquisto di diversi prodotti non può essere considerato allo stesso modo come un servizio turistico, organizzazione di viaggio da parte di Douce France.
Douce France non prevede quindi neanche l'assicurazione di viaggio, anche se l'assegnazione dei diritti contrattuali si accompagna al cliente di uno viaggio / spostamento.

I commenti non sono moderati da Douce France. Douce France non sarà ritenuta responsabile per le dichiarazioni fatte dagli utenti che utilizzano le funzioni del forum.
La preghiamo di fare riferimento al punto 8) delle condizioni generali di vendita e di utilizzo.

Il sito di destinazion-france contiene dei link a siti esterni sui quali non abbiamo alcun controllo. Non possiamo essere ritenuti responsabili per il loro contenuto. I proprietari di questi siti sono gli unici responsabili.
Dei contenuti illegali non erano riconoscibili al momento del collegamento, il cliente è tenuto ad indicarli se ci si accorge di qualsiasi violazione in modo da poter eliminare il collegamento. Tali collegamenti verranno rimossi immediatamente non appena la violazione è dimostrata.


2) Prezzo

Il prezzo indicato sul sito www.destination-france.info è il prezzo finale al quale possono essere aggiunti delle spese di servizio uniche per ordine (si tratta per lo più di spese di spedizione che includono spese di trasporto, che dipendono anche dall´indirizzo di spedizione e dalla natura del prodotto).
Il prezzo finale della vendita è indicato iva inclusa, comprende il prezzo di vendita e le spese di commissione di Douce France e le tasse in vigore secondo il prodotto. Il prezzo di vendita è, nel caso di rivendita del biglietto, la somma versata al proprietario dei diritti. Le spese di commissione di Douce France includono, la gestione del dossier, le prestazioni finanziarie, i costi del marketing e altre spese di amministrazione.
Teniamo a precisare che il prezzo di vendita finale può differire dal prezzo nominale o dalle tariffe d´iscrizione tasse escluse.
Da notare che se il luogo di residenza (UE o fuori UE) differisce dal luogo inserito sul contratto (corsi o esami in paese terzo, biglietterie in un paese terzo o in Francia, o dalla sede sociale di Douce France www.destination-france.info) un´iva differente potrà essere applicata; da notare che gli organizzatori/responsabili dei corsi sono sottomessi all´iva locale (a seconda del luogo dove si svolgono i corsi) e la commissione di Douce France è sottomessa all´iva tedesca (Republica Federale Tedesca).
Sottolineiamo anche che gli organizzatori o i responsabili delle offerte proposte sui nostri siti sono spesso riconosciuta dallo Stato francese e beneficiano (localmente) di tassi d´imposta fiscale preferenziali; i quali non possono essere ritrasmessi sul prezzo d´acquisto finale del nostro sito.


3) Conferma della prenotazione

La prenotazione tra il cliente e Douce France è confermata con un obbligo d´acquisto appena il cliente accetta le condizioni generali di vendita e integra il contenuto nel contratto cliccando sul campo „Ho letto le condizioni generali di vendita e aderisco senza riserve, so che il prezzo di vendita può differire dal valore nominale“
E che clicca sul pulsante „Confermo la mia prenotazione“ in seguito al riassunto della prenotazione. Il cliente sa che confermando la sua prenotazione si impegna all´acquisto e che questa prenotazione genera i costi indicati nel riassunto della prenotazione.
Il cliente si impegna inoltre confermando la sua prenotazione a comunicare l´insieme dei dati personali richiesti dall´organizzatore come la data scelta della visita, i nomi, i cognomi e/o età dei partecipanti (nel caso dei biglietti personalizzati), o a sottomettersi se necessari ad un test di valutazione del livello di lingua per la partecipazione ad un corso di lingua, se questo è richiesto dall´organizzatore dei corsi (l´iscrizione agli esami di lingua è tuttavia lasciata al libero arbitrio del cliente).

Effettuando la prenotazione il cliente certifica sull´onore:
Di non essere in limitazione d´entrata nel paese di riferimento (se l´acquisto del prodotto richiede la presenza della persona),
Di non avere limitazione di entrata allo stadio (specialmente nel caso di eventi sportivi)
Di non inscrivere un candidato escluso dal diritto al passaggio di un esame dallo Stato francese e di accettare tutte le sanzioni a suo carico in caso di frode e/o di copia per un esame
Di essere maggiorenni nel proprio Paese o di avere l´accordo del suo responsabile legale per la prenotazione,
Di essere cosciente che gli organizzatori possono utilizzare diversi metodi, specialmente contrattuali attraverso le proprie condizioni di vendita per limitare l´accesso, la rivendita, la trasmissione dei diritti o il cambio di personalizzazione da parte di terzi, specialmente a fini commerciali. Douce France s´impegna a diminuire l´eventualità di conflitti ad esempio non diventando lei stessa proprietaria dei diritti, ma apportando contro commissione le migliori disposizioni per l´ottenimento diretto dei diritti dal cliente nei confronti degli aventi diritto originale.
Di riconoscere che considerando la diversità delle condizioni generali di vendita e di utilizzo da parte degli organizzatori e della mancanza d´influenza su quelle, Douce France permette la personalizzazione ma non sarà tenuta responsabile di eventuali sanzioni legate al non rispetto delle clausole contrattuali nei confronti dell´ organizzatore che invalideranno giuridicamente la cessione dei diritti. Queste fanno parte dei rischi del cliente.
Che in caso di infrazione di queste condizioni di vendita o di utilizzo, l´ organizzatore ha il diritto di rifiutare secondo il passaggio, il conseguimento di un diploma, l´accesso all´evento, la partecipazione ai corsi, la consegna degli servizi legati al contratto.


4) Protezione dei pagamenti

I pagamenti sono protetti dal protocollo SSL. I pagamenti sono effettuati per bonifico, Paypal o carte di credito.
Le spese di pagamento e di trasferimento sono assunte da Douce France e incluse nel prezzo di vendita finale. Il sito www.destination-france.info è una piattaforma che riunisce i servizi legati alla cultura francese, sia dall´aspetto linguistico o interculturale che dalla loro localizzazione geografica in quale la Francia fa parte.
Il prezzo di vendita fuori commissione è incassato totalmente da Douce France e riservato al proprietario dei diritti alla cessione (iscrizione, svolgimento dei corsi, spedizione del biglietto, personalizzazione, …)


5) Ottenimento dei prodotti

Numerosi prodotti sono messi a disposizione del cliente gratuitamente e sono disponibili per essere scaricati, visionati in streaming, consultazione e/o podcast immediata e gratuita.
I prodotti a pagamento scaricabili necessitano della creazione di un account cliente sul sito destination-france e possono essere scaricati attraverso lo storico delle prenotazioni non appena Douce France riceve la conferma del pagamento.
I prodotti come i biglietti di entrata ai musei, esposizioni, spettacoli, concerti, castelli, eventi sportivi dipendono dalla data di emissione degli organizzatori.
Da notare che alcuni biglietti sono editati sotto forma cartacea solo alcuni giorni prima della data dell´evento o possono essere ritirati in loco o in uno dei negozi distributori.

Douce France è responsabile della spedizione a tempo dei prodotti e si riserva il diritto del modo di spedizione adeguato. La spedizione può essere effettuata per posta semplice, per lettera raccomandata, posta elettronica (soprattutto in caso di biglietti elettronici).
La più parte dei biglietti sono datati, Douce France si riserva il diritto di esigere un indirizzo in loco (in Francia continentale, DOM-TOM o all´estero secondo il luogo dell´evento) diverso dall´indirizzo di spedizione desiderato se questo sembra necessario per assicurare la spedizione e il buon esito dell´ordine.
Per le iscrizioni agli esami ed ai corsi di lingua, la comunicazione viene effettuata di seguito tra il cliente e l´organizzatore del corso e/o il centro responsabile degli esami. In caso di problemi o mancanza di comunicazione, il cliente è tenuto ad informarne a tempo Douce France.
La data dell´evento, lo svolgimento del corso o dell´esame marcano la data di cessione dei diritti. Douce France è fino a quel momento proprietaria dei diritti. Questo implica dalla parte del cliente un obbligo di trattare con cura il prodotto.
I documenti audio messi a disposizione gratuitamente per download sono in formato mp3. Il cliente è il solo responsabile della buona lettura del documento.
I biglietti elettronici come i formulari sono messi a disposizione in formato pdf. Il cliente è responsabile della stampa del biglietto. Può scaricare il programma Acrobat Reader cliccando su questo link http://get.adobe.com/fr/reader/

I biglietti elettronici devono essere stampati, tranne contro indicazione dell´organizzatore, su carta vuota formato A4 in modo che il codice a barre sia leggibile al momento del controllo all´entrata.
Consigliamo al cliente di fare bene attenzione alla qualità della stampa e a trattare con precauzione il biglietto fino all´evento. I Biglietti elettronici sono numerati e archiviati da Douce France. Douce France mette a disposizione il documento o la sua stampa al cliente.
Il cliente si impegna a non copiare, divulgare questo biglietto ad una terza persona, né a tagliare, falsificare questo documento. In caso eventuale, Douce France si riserva il diritto di avviare procedimenti legali contro il cliente.

I libri sono scaricabili in formato .epub adattati ai lettori elettronici e-books. Il formato è indicato nella descrizione del prodotto.
Il download del programma libero da diritti Pdf Sumatra permette comunque di convertire .epub in formato .pdf e di permettere la lettura del libro in formato pdf su PC, Smartphone, Tablet.

6) Diritto di recesso

Conformemente al BGB §312g capoverso 2 Nr.9, del diritto tedesco in vigore, il diritto di recesso non si applica ai prodotti messi in vendita sul sito di Douce France, per il fatto che questi fanno parte del tempo libero o per il fatto che Douce France s´impegna a garantire la prestazione/servizio/prodotto nei tempi stabiliti o ad una data prefissata.

Questo implica che il cliente non dispone del limite di 14 giorni per il ritorno del prodotto, biglietto, iscrizione al corso, apertura dei diritti all´esame, download dei prodotti dematerializzati.
I prodotti non possono essere né ripresi né cambiati. Douce France si riserva il diritto di annullare un ordine se il pagamento non è effettuato immediatamente o con un ritardo ragionevole in casi di pagamenti bancari (circa 4 giorni lavorativi).

7) Annullamento, ritorno, rimborso

In caso di annullamento di un evento, di un posticipo ad una data ulteriore che non può essere presa in considerazione dal cliente o di un mancamento grave degli impegni presi dall´organizzatore, il cliente può avere diritto ad un rimborso dalla parte dell´organizzatore di un montante inferiore o uguale al valore nominale del prodotto. Douce France non rimborsa questi servizi dal momento che il prodotto è stato consegnato e che le prestazioni dei servizi sono state adempite correttamente e pienamente.
Douce France può occuparsi delle pratiche di ritorno così come il rimborso. In questo caso il cliente si impegna a fornire il più velocemente possibile i documenti e le informazioni necessarie a queste pratiche (biglietti, informazioni bancarie). Douce France può rifiutare di effettuare queste pratiche se era stato fissato un limite dall´organizzatore (per esempio nel caso di un rinvio) e che Douce France estima che il tempo a disposizione non permette più di realizzarle.
Il rimborso viene effettuato attraverso trasferimento bancario.
La data limite per il trasferimento da parte di Douce France dipende direttamente da quello degli organizzatori e dal numero di trasferimenti da effettuare da Douce France.

8) Utilizzo e moderazione dei commenti

Il sito destination-france offre la possibilità di lasciare dei commenti. Questi commenti non sono moderati da Douce France.
I commenti devono essere in rapporto con il prodotto.
Gli autori dei commenti sono i soli responsabili dei loro contenuti.
Non è possibile utilizzare questa funzione del sito destination-france per postare o trasmettere del materiale a carattere illecito, minaccioso, diffamatorio, osceno, indecente, incendiario, pornografico, profano, incitante all´odio o alla discriminazione secondo criteri razziali, sessuali, etnici, religiosi, … o che non rispettano la vita privata o il diritto all´immagine o qualsiasi materiale suscettibile di sostenere o di incoraggiare un comportamento che può essere considerato come delittuoso, ingaggiare la responsabilità civile, o un affronto alla legge; inviare qualsiasi tipo di comunicazione di massa, come dei messaggi non desiderati o delle lettere a catena o a tutti altri fini illeciti o vietati da queste condizioni generali di vendita/utilizzo.
Gli utilizzatori sono tenuti a segnalarci al più presto tutti i commenti indesiderati. Douce France si riserva il diritto di cancellare tutti i commenti dal suo sito e/o a iniziare dei procedimenti legali verso l´autore di questi commenti.

9) Diritti d´immagine/diritti d´autore

Le immagini presenti sul sito servono all´illustrazione. Queste immagini sono state selezionate sul sito flickr.com o Wikipedia. Le immagini sono state reinquadrate, ridimensionate e/o rilavorate secondo i bisogni tecnici del sito e senza un accordo esplicito degli autori quanto all´utilizzo effettuato.
Le immagini sono sotto licenza Creative Commons. Troverete nella rubrica Menzione legale i nomi degli autori, le indicazioni relative alle modifiche e all´origine delle immagini così come il link della licenza Creative Commons.
Senza queste indicazioni tutti i diritti di immagine sono riservati a Douce France.

I documenti e i testi proposti al download facente parte agli esami di lingua sono proposti come download libero gratuito dal CIEP sul sito www.ciep.fr
Douce France propone un aiuto offrendo un download diretto per un utilizzo solo a fini pedagogici.

I formulari e i documenti relativi alle pratiche amministrative sono emessi dalla Repubblica Francese. I formulari scaricati sul sito destination-france devono essere utilizzati solo a titolo informativo. Douce France sottolinea la possibilità che questi documenti siano obsoleti o non conformi.

I libri proposti come download gratuito su destination-france sono normalmente di dominio pubblico o liberi da diritti.

10) Forze maggiore

Sono considerati come casi di forza maggiore che rendono impossibile l´adempimento del contratto di vendita da parte di una delle parti, ogni avvenimento, qualsiasi imprevisto irresistibile e insormontabile. Per estensione sono assimilati a casi di forza maggiore quando paralizzano l´adempimento del contratto, le seguenti circostanze: sciopero, lock-out, mancanza di materie prime, festa del principe, insurrezione, attentato, guerra, distruzione dei siti di produzione, catastrofe naturale.
La parte che si avvale di un caso di forza maggiore, deve informare l´altra parte nel limite di 48 ore dall´accaduto con tutti i mezzi possibili permettendogli la ricezione dell´informazione; l´informazione deve precisare il caso di forza maggiore e la previsione della sua durata. Nelle 48 ore dalla data del termine del caso di forza maggiore, la parte che se ne è avvalsa deve informare l´altra parte con tutti i mezzi possibili permettendole la ricezione dell´informazione.
In caso di forza maggiore, non è effettuato nessun rimborso.

11) Cookies

Il sito destination-france utilizza dei cookies al fine che voi possiate profittare a pieno di tutte le funzionalità del sito.
Un cookie è un piccolo file registrato sul vostro disco rigido che collezionerà determinate informazioni e dati sulla vostra visita e navigazione.
Questo file ci permette tra l´altro di connettere l´utilizzatore al suo account all´ora di una ulteriore visita o ancora di rimettere a disposizione i parametri di configurazione come la lingua e la moneta.
Questi cookies sono configurati attualmente sul nostro sito con una durata di 480 giorni in front e back office. Il sito destination-france propone dei riquadri pubblicitari, è possibile quindi che queste società terze utilizzano a loro volta dei cookies sui quali non abbiamo nessun controllo, al fine di proporre al cliente/utilizzatore delle pubblicità più pertinenti. Per ulteriori informazioni vi invitiamo a consultare la politica dei cookies di questi terzi.

Potete cancellare questi cookies dal vostro disco rigido o limitare i cookies che accettate modificando i parametri del vostro navigatore (Mozzilla Fire Fox, Safari, Internet explorer, ecc) che troverete generalmente nel menu “opzioni” o “preferenze” del vostro motore di ricerca.
Consultate il menu Aiuto del vostro motore di ricerca per ulteriori dettagli.
Vi informiamo che cancellando i cookies non potrete più profittare pienamente delle funzioni che propone il sito destination-france.


11 ) Protezione dei dati personali

I dati personali che il cliente ci comunica ci aiutano al buon svolgimento del trasferimento, della prenotazione, ad un accesso più rapido al suo account o a contattarlo.
Questi dati sono trasmessi a delle società terze se questo è necessario al buono svolgimento del trasferimento (per esempio nome e cognome di un partecipante o candidato agli organizzatori, indirizzo di spedizione ai servizi postali).
Possiamo anche chiedere delle informazioni supplementari per e-mail o per telefono come una copia della carta d´identità come nel caso di importi elevati regolati per carta bancaria. Disponete in ogni momento ad un diritto d´accesso e di modifica dei vostri dati per e-mail: contact@destination-france.info

11.1. Dati trattati e schemi di trattamento

I dati personali che il cliente ci comunica ci aiutano al buon svolgimento del trasferimento, della prenotazione, ad un accesso più rapido al suo account o a contattarlo..
Possiamo anche chiedere delle informazioni supplementari per e-mail o per telefono come una copia della carta d´identità come nel caso di importi elevati regolati per carta bancaria.
Il sito destination-france utilizza dei cookies al fine che voi possiate profittare a pieno di tutte le funzionalità del sito.
Un cookie è un piccolo file registrato sul vostro disco rigido che collezionerà determinate informazioni e dati sulla vostra visita e navigazione. il nome e l'URL del file recuperato , il fornitore di servizi Internet, eventualmente il sistema operativo del computer richiedente e il nome del fornitore del servizio e i dati, rispettivamente paragonabili.Come l'utilizzo di altri siti convenzionali, l'accesso al sito www.destination-france.info include cookie per migliorare e ottimizzare l'esperienza dell'utente. I cookie sono piccoli file di dati memorizzati nella cache del browser e utilizzati per archiviare e recuperare informazioni sul comportamento. La memorizzazione dei cookie è temporanea. I file consentono impostazioni specifiche dell'utente come ad esempio il salvataggio della lingua selezionata, la valuta o la dimensione del carattere. Il sito destination-france propone dei riquadri pubblicitari, è possibile quindi che queste società terze utilizzano a loro volta dei cookies sui quali non abbiamo nessun controllo, al fine di proporre al cliente/utilizzatore delle pubblicità più pertinenti.
I cookie non creano alcuna connessione tra indirizzi IP e dati personali. Nessuno dei cookie ci consente di inviare messaggi al tuo indirizzo e-mail o altrimenti di contattarti tramite le informazioni di contatto fornite. Nessuno dei cookie legge i dati dal tuo disco rigido. È possibile impedire l'elaborazione dei dati impedendo l'installazione di cookie nella configurazione del proprio browser. La maggior parte dei browser può registrare i cookie e impedirne l'uso. Le impostazioni appropriate si trovano di solito in "Opzioni" o "Preferenze" nel menu del browser. Tuttavia, ciò può influire sul funzionamento del sito Web.
Ti informiamo che cancellando i cookie, non sarai più in grado di sfruttare appieno le funzioni offerte dal sito web destination-france.

Prendiamo anche le misure di sicurezza tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdite parziali o totali, distruzione o accessi non autorizzati da parte di terzi. Le nostre misure di sicurezza sono costantemente migliorate in base agli sviluppi tecnologici. Questi dati non sono collegati a database esterni o dati personali.

Per registrazioni o ordini, i dati personali possono essere archiviati con il tuo consenso. Tra le altre cose, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, data di nascita.
A parte il trattamento per scopi amministrativi legati al rapporto contrattuale, possiamo eventualmente utilizzare questi dati per i seguenti scopi:

  • Gestisci la tua iscrizione alla newsletter (abbonamenti e cancellazioni),
  • Esecuzione e tracciamento degli ordini di prodotti effettuati sul Sito,
  • Realizzazione di statistiche anonime sulla frequentazione del Sito,
  • Consentire l'accesso a determinate funzionalità del sito
  • Fornisci informazioni su prodotti e / o servizi e messaggi di prospezione commerciale,
  • Esecuzione di sondaggi e sondaggi

11.2. Trasmissione di dati a terzi

Il trasferimento dei dati personali a terze parti per scopi diversi da quelli elencati di seguito non ha luogo.
Condividiamo le tue informazioni personali solo con terze parti se:
- Hai espresso il tuo consenso a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, pagina 1, lett. un RGPD,
- la divulgazione di cui all'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, recita f è necessario per l'affermazione, l'esercizio o la difesa dei tuoi diritti, e non c'è ragione di credere che tu abbia un interesse primario a non divulgare i tuoi dati ,,
- dove la divulgazione di cui all'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, recita c RGPD è un obbligo legale, così come
- come consentito dalla legge e ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 frase 1 lett. b RGPD questo è richiesto per il regolamento del rapporto contrattuale con voi.

Il nostro sito utilizza anche "plug-in" o moduli sociali come pulsanti "mi piace", "condivisione" di aziende di terze parti come i social network Facebook, Pinterest, Twitter, Google + .... situati ad esempio su pagine di prodotto. Con questi pulsanti, puoi goderti e condividere informazioni sul nostro portale con i tuoi amici sui social network. Visualizzazione di una pagina contenente tali plug-in o moduli induce sociale stabilire una connessione con i server dei social network (Facebook, Twitter ...) che vengono poi informati di aver ottenuto accesso alla pagina corrispondente e anche se non si dispone di un account utente Facebook o Twitter e anche se non si è connessi al proprio account Facebook o Twitter. Se non vuoi che i social network pubblichino le tue azioni dai plug-in ai tuoi account di social media, devi uscire dai tuoi social network prima di visitare il nostro sito.

11.3. Diritto di rettifica, cancellazione e blocco

Hai il diritto:
- in conformità con l'articolo 15 del RGPD per richiedere informazioni sui vostri dati personali trattati da noi. È possibile, ad esempio, richiedere informazioni sulle finalità di elaborazione, sulla categoria di dati personali, sulle categorie di destinatari a cui sono stati comunicati i dati o sul tempo di archiviazione previsto, sull'esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione o limitare o opporsi al trattamento, all'esistenza del diritto di reclamare, alla fonte dei loro dati, se non ci viene comunicato, e all'esistenza di un processo decisionale automatizzato che includa la profilazione e, se del caso, informazioni significative sui loro dettagli;
- in conformità con l'articolo 16 del RGPD, per richiedere immediatamente la correzione di dati personali errati o incompleti che abbiamo conservato;
-in conformità con l'articolo 17 del GDPR per richiedere la cancellazione dei dati personali registrati da noi fino a quando il trattamento di tali dati non è necessario per l'affermazione, l'esercizio o la difesa dei diritti, l'esercizio il diritto di pensare e di informare, l'adempimento di un obbligo legale o che la soppressione è contraria all'interesse comune,
- in conformità con l'articolo 18 del GDPR per richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati fino a quando la validità di questi dati personali è contestata, il trattamento è illegale, ti opponi alla loro rimozione e non abbiamo più bisogno ne avete bisogno per l'affermazione, l'esercizio o la difesa dei vostri diritti o che avete presentato un'obiezione al loro trattamento in conformità con l'articolo 21 del GDPR;
- in conformità all'articolo 20 RGPD, per ricevere i dati personali forniti in un formato strutturato, standard e leggibile dalla macchina o per richiedere il trasferimento a un'altra persona responsabile;
- in conformità con l'articolo 7 capoverso 3 RGPD, di revocare il consenso una volta dato in qualsiasi momento. Pertanto, non siamo autorizzati a continuare a elaborare i dati sulla base di questo consenso per il futuro e
- presentare una denuncia presso un'autorità di vigilanza in conformità all'articolo 77 del GDPR. Di norma, è possibile contattare l'autorità di vigilanza del luogo di residenza o del lavoro abituale o la nostra sede legale.

11.4. Diritto all'opposizione

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali si basa su un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, frase 1, lett. f RGPD, hai il diritto di presentare un'obiezione contro il trattamento dei tuoi dati personali in conformità con l'articolo 21 RGPD, a condizione che ci siano ragioni per questo derivanti dalla tua situazione particolare o l'obiezione è diretta contro il direct mail. In quest'ultimo caso, hai un diritto generale di opposizione, che implementiamo senza specificare una situazione particolare.

12) Diritto applicabile

Se una delle clausole di questo contratto verrebbe invalidata o presentare un mancamento non impattano le altre condizioni.
Per questo contratto si applica il diritto della Repubblica Federale Tedesca coperta dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale del prodotto.
Questo non si applica se alcune misure di protezione dei consumatori nel Paese di origine del cliente sono più favorevoli.
Il luogo dove è compilato il contratto è Duesseldorf, Nord Reno Vestfalia, Germania.
In caso di controversie, solo la versione tedesca fa teso. Le traduzioni in lingua straniera sono date a titolo indicativo per il cliente.

Ultimo aggiornamento: Duesseldorf 23.5.2018


Dernière actualisation: Düsseldorf, le 03 octobre 2016 - actualistation de l'alinéa évoqué point 6) n'est plus le §312 alinéa 3 N°6 mais §312g alinéa 2 N°9